{"id":852,"date":"2020-03-31T11:33:00","date_gmt":"2020-03-31T09:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lingueletteratureculturestraniere.uniroma3.it\/bacheca\/archivio-globe\/?p=852"},"modified":"2020-04-20T15:00:07","modified_gmt":"2020-04-20T13:00:07","slug":"la-bisbetica-domata-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/titoli\/la-bisbetica-domata-4\/","title":{"rendered":"La bisbetica domata"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Titolo<\/strong><\/td>La bisbetica domata<\/strong><\/td><\/tr>
Anno di messinscena<\/td>2019<\/td><\/tr>
Regia<\/td>Loredana Scaramella<\/td><\/tr>
Traduzione e adattamento<\/td>Loredana Scaramella <\/td><\/tr>
Note di regia<\/td>PDF<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Sinossi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Il racconto \u00e8 ambientato in Italia alla fine degli Anni Trenta, alla soglia di un radicale cambiamento del rapporto uomo-donna. In una pensione-ristorante un uomo potente organizza una beffa ai danni di un ubriaco facendogli credere di essere un gran signore. Per farlo si serve della magia del teatro: \u00e8 una compagnia di artisti di variet\u00e0 basso che ai suoi ordini interpreta la commedia della lotta fra l\u2019astuto Petruccio e la bisbetica Caterina, tra fuochi d’artificio verbali e musicali. Il gioco di equivoci e sotterfugi da farsa che la trama shakespeariana suggerisce prende i colori del variet\u00e0 e le ombre del kabarett tedesco, in un clima in cui la finzione sembra toccare punte di verit\u00e0 profonda. Oltre che esilarante rappresentazione di una guerra tra i sessi, il testo si presenta cos\u00ec come occasione di riflessione sull’esperienza teatrale come specchio amplificante della vita, luogo di esplorazione dei suoi interrogativi nascosti, e si rivela metafora del rapporto fra l’artista e il potere, della reciproca fascinazione, della difficolt\u00e0 di mantenere viva e libera la propria voce.<\/p>\n\n\n\n

Cast artistico<\/strong> <\/h4>\n\n\n\n

Interpreti (in ordine alfabetico):<\/strong><\/p>\n

Ortensio, boy della compagnia: GIULIO BENVENUTI <\/p>\n

Lucenzio, boy della compagnia: GIULIO CAVALLINI<\/p>\n

Cristoforo Volpe: FEDERIGO CECI<\/p>\n

Nicola, tenente: TIZIANO EDINI<\/p>\n

Gremio, comico: GIANNI FERRERI<\/p>\n

Curzio, Vincenzo, Comandante: GABRIO GENTILINI<\/p>\n

Tranio, comico: PAOLO GIANGRASSO<\/p>\n

Biondello, Giuseppe, aiuto cuoco, ballerino di tip tap: LORENZO GRILLI<\/p>\n

Battista, attore di prosa: ROBERTO MANTOVANI<\/p>\n

Professore, amministratore di compagnia: IVAN OLIVIERI<\/p>\n

Vedova, sarta: LOREDANA PIEDIMONTE<\/p>\n

Caterina, cantante eccentrica: CARLOTTA PROIETTI<\/p>\n

Bianca, soubrette: SARA PUTIGNANO<\/p>\n

Petruccio, Caposettore: MAURO SANTOPIETRO<\/p>\n

Filippo, cantante: ANTONIO SAPIO<\/p>\n

Grumio, fantasista: FEDERICO TOLARDO<\/p>\n

Musiche arrangiate ed eseguite dal vivo dal QUARTETTO WILLIAM KEMP:<\/p>\n

Violino ADRIANO DRAGOTTA, Sassofoni LORENZO PERRACINO,<\/p>\n

Chitarra FRANCO TINTO, Contrabbasso DANIELE ERCOLI<\/p>\n\n\n\n

Cast tecnico <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

MAESTRO MOVIMENTI DI SCENA: Alberto Bellandi<\/p>\n

AIUTO REGIA: Francesca Visicaro<\/p>\n

SCENE: Fabiana Di Marco<\/p>\n

COSTUMI: Susanna Proietti<\/p>\n

CONSULENZA COREOGRAFICA: Laura Ruocco<\/p>\n

ASSISTENTE COREOGRAFO: Giulio Benvenuti<\/p>\n

ALLESTIMENTO A CURA DI: Susanna Proietti<\/p>\n

DIREZIONE TECNICA: Stefano Cianfichi<\/p>\n

LIGHT DESIGNER: Umile Vainieri<\/p>\n

SOUND ENGINEER: Franco Patimo, Daniele Patriarca<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Materiale d’archivio consultabile in sede<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Video <\/td>–<\/td><\/tr>
Foto<\/td>–<\/td><\/tr>
Copioni <\/td>–<\/td><\/tr>
Bozzetti <\/td>–<\/td><\/tr>
Dati statistici del pubblico <\/td>S\u00ec<\/td><\/tr>
Studi critici<\/td>S\u00ec<\/td><\/tr>
Rassegna stampa <\/td>S\u00ec<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titolo La bisbetica domata Anno di messinscena 2019 Regia Loredana Scaramella Traduzione e adattamento Loredana Scaramella Note di regia PDF…<\/p>\n

Leggi tutto<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1264,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[20,38],"class_list":["post-852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-titoli","tag-20","tag-loredana-scaramella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2329,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions\/2329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}