{"id":792,"date":"2019-11-20T17:21:59","date_gmt":"2019-11-20T16:21:59","guid":{"rendered":"http:\/\/lingueletteratureculturestraniere.uniroma3.it\/bacheca\/archivio-globe\/?p=792"},"modified":"2020-04-19T17:58:37","modified_gmt":"2020-04-19T15:58:37","slug":"troppu-trafficu-ppi-nenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/titoli\/troppu-trafficu-ppi-nenti\/","title":{"rendered":"Troppu trafficu ppi nenti"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
\u00a9Marco Borrelli <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Titolo<\/strong><\/td>Troppu trafficu ppi nenti<\/strong><\/td><\/tr>
Anno di messinscena<\/td>2017<\/td><\/tr>
Regia<\/td>Giuseppe Dipasquale <\/td><\/tr>
Adattamento<\/td>Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale<\/td><\/tr>
Note di regia<\/td>PDF<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Sinossi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Uno spettacolo in cui lo scrittore Andrea Camilleri e il regista Giuseppe Dipasquale si sono divertiti a mettere in scena un mistero che si celebrebbe dietro la vita e le opere del Bardo. Una serie di coincidenze, infatti, porterebbero a credere che Shakespeare fosse in realt\u00e0 siciliano e pi\u00f9 precisamente un certo Michele Agnolo Florio Crollalanza, di origine quacquera, che, per sfuggire alle persecuzioni religiose, visse tra Messina, Venezia, Verona, Stratford e Londra. Fu autore di molte tragedie e commedie, alcune delle quali sembrano essere la versione originaria di altre ben note opere attribuite a Shakespeare, come Troppu trafficu ppi nenti<\/em>, scritta in messinese, che potrebbe essere l’originale di Troppo rumore per nulla<\/em> di Shakespeare, apparsa 50 anni dopo.Testo attribuito a Messer Angelo Florio Crollalanza, archetipo, pare, dell\u2019illustre testo Molto rumore per nulla <\/em>dietro la cui figura dell\u2019autore si cela William Shakespeare.<\/p>\n\n\n\n

Cast artistico<\/strong> <\/h4>\n\n\n\n

Interpreti (in ordine alfabetico):<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n

Eru:<\/p>\n

Don Petru:<\/p>\n

Frati Ciccio, Un Cancilleri, Messu:<\/p>\n

Biatrici:<\/p>\n

Corradu:<\/p>\n

Borracciu:<\/p>\n

Margherita:<\/p>\n

Carrubba:<\/p>\n

Don Giuvanni Bastardu:<\/p>\n

Claudiu:<\/p>\n

Lionatu:<\/p>\n

Orsola:<\/p>\n

Binidittu:<\/p>\n

Sorba:<\/p>\n

Una Guardia:<\/p>\n<\/td>\n

\n

ROBERTA ANDRONICO<\/p>\n

FILIPPO BRAZZAVENTRE<\/p>\n

PIETRO CASANO<\/p>\n

VALERIA CONTADINO<\/p>\n

FEDERICO FIORENZA<\/p>\n

LUCIANO FIORETTO<\/p>\n

VALERIA LA BUA<\/p>\n

MIMMO MIGNEMI<\/p>\n

GIORGIO MUSUMECI<\/p>\n

LUIGI NICOTRA<\/p>\n

GIAN PAOLO PODDIGHE<\/p>\n

CARLOTTA PROIETTI<\/p>\n

RUBEN RIGILLO<\/p>\n

VALERIO SANTI<\/p>\n

GIOVANNI VASTA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n

Cast tecnico <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

REGIA E SCENE: Giuseppe Dipasquale<\/p>\n

COSTUMI: Angela Gallaro<\/p>\n

MOVIMENTI COREOGRAFICI: Donatella Capraro<\/p>\n

AIUTO REGISTA: Paolo Merlini<\/p>\n

DIRETTORE DI SCENA: Carmelo Marchese<\/p>\n

CAPO MACCHINISTA: Claudio Cutispoto<\/p>\n

MACCHINISTA: Filippo Tornetta<\/p>\n

DISEGNO LUCI: Umile Vainieri<\/p>\n

PROGETTO FONICO: Franco Patimo<\/p>\n

SARTA: Rita Geraci Serravillo<\/p>\n

SERVIZI ORGANIZZATIVI: Isabella Costa<\/p>\n

SERVIZI AMMINISTRATIVI: Emanuele Condorelli<\/p>\n

COORDINAMENTO: Rossella Messina<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Materiale d’archivio consultabile in sede<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Video <\/td>–<\/td><\/tr>
Foto<\/td>S\u00ec<\/td><\/tr>
Copioni <\/td>–<\/td><\/tr>
Bozzetti <\/td>–<\/td><\/tr>
Dati statistici del pubblico <\/td>S\u00ec<\/td><\/tr>
Studi critici<\/td>–<\/td><\/tr>
Rassegna stampa <\/td>S\u00ec<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Anteprima<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n