{"id":57,"date":"2019-04-18T12:54:19","date_gmt":"2019-04-18T10:54:19","guid":{"rendered":"http:\/\/lingueletteratureculturestraniere.uniroma3.it\/bacheca\/archivio-globe\/?page_id=57"},"modified":"2021-02-14T17:51:18","modified_gmt":"2021-02-14T16:51:18","slug":"esplora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/esplora\/","title":{"rendered":"Esplora catalogo"},"content":{"rendered":"\n

[ivory-search id=”218″ title=”Globe Search Form Titoli”]<\/p>\n\n\n\n

Catalogo titoli<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
ANNO<\/strong><\/td>SPETTACOLO<\/strong><\/td>REGIA<\/strong><\/td>TRADUZIONE<\/strong><\/td><\/tr>
2020<\/td>I DUE GENTILUOMINI DI VERONA<\/a><\/td>Andrea Baracco<\/td>Vincenzo Cerami (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2020<\/td>VENERE E ADONE <\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Daniele Salvo (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2020<\/td>LA DODICESIMA NOTTE (O QUEL CHE VOLETE)<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2020<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2020<\/td>CANZONI<\/a><\/td>Uno spettacolo di Germano Mazzocchetti e Nicola Fano<\/td><\/td><\/tr>
2020<\/td>LE OPERE COMPLETE DI SHAKESPEARE IN 90 MINUTI<\/a><\/td>Fabrizio Checcacci, Roberto Andrioli e Lorenzo Degl\u2019Innocenti<\/td><\/td><\/tr>
2020<\/td>SHAKESPEA RE DI NAPOLI<\/a><\/td>Scritto e diretto da Ruggero Cappuccio<\/td><\/td><\/tr>
2020<\/td>RICCARDINO TERZO<\/a><\/td>Scritto e diretto da Gigi Palla<\/td><\/td><\/tr>
2020<\/td>LE TRE STREGHE DI MACBETH<\/a><\/td>Scritto e diretto da Gigi Palla<\/td><\/td><\/tr>
2020<\/td>#LOSTUPRODILUCREZIA<\/a><\/td>Marco Carniti<\/td><\/td><\/tr>
2019<\/td>SHAKESPEARE AND CERVANTES IN GHOST WRITER<\/a><\/td>Stefano Reali<\/td><\/td><\/tr>
2019<\/td>LE OPERE COMPLETE DI SHAKESPEARE IN 90 MINUTI<\/a><\/td>Fabrizio Checcacci, Roberto Andrioli e Lorenzo Degl\u2019Innocenti <\/td><\/td><\/tr>
2019<\/td>SONETTI D’AMORE<\/a><\/td>Melania Giglio
(regia e ideazione)<\/td>		<\/td><\/tr>
2019<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2019 <\/td>WILLIAM AND ELIZABETH<\/a><\/td>Melania Giglio
(regia e ideazione)<\/td>		<\/td><\/tr>
2019<\/td>ROMEO AND JULIET<\/a><\/td>Chris Pickles<\/td><\/td><\/tr>
2019<\/td>RICCARDO III<\/a><\/td>Marco Carniti<\/td>Marco Carniti
(traduzione e adattamento) <\/td><\/tr>
2019<\/td>PLAYING SHAKESPEARE<\/a><\/td>Loredana Scaramella
(regia e ideazione) <\/td>		<\/td><\/tr>
2019<\/td>MOLTO RUMORE PER NULLA<\/a><\/td>Loredana Scaramella <\/td>Loredana Scaramella e Mauro Santopietro (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2019<\/td>LE STREGHE DI MACBETH<\/a><\/td>Gigi Palla
(regia e ideazione)<\/td>		<\/td><\/tr>
2019<\/td>LA BISBETICA DOMATA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td> Loredana Scaramella
(traduzione e adattamento) <\/td><\/tr>
2019<\/td>GIULIO CESARE<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Daniele Salvo
(traduzione e adattamento) <\/td><\/tr>
2018<\/td>THE MERCHANT OF VENICE<\/a><\/td>Chris Pickles<\/td><\/td><\/tr>
2018<\/td>LA TEMPESTA<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Daniele Salvo (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2018<\/td>LA BISBETICA DOMATA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2018<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2018<\/td>OTELLO<\/a><\/td>Marco Carniti <\/td> Marco Carniti
(traduzione adattamento) <\/td><\/tr>
2018<\/td>MOLTO RUMORE PER NULLA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella e Mauro Santopietro (traduzione e\n adattamento)<\/td><\/tr>
2018<\/td>SONETTI D’AMORE<\/a><\/td>Melania Giglio (regia e ideazione)<\/td><\/td><\/tr>
2018<\/td>WILLIAM AND ELIZABETH<\/a><\/td>Melania Giglio (regia e ideazione) <\/td><\/td><\/tr>
2018<\/td>PLAYING SHAKESPEARE<\/a><\/td>Loredana Scaramella
(regia e ideazione)<\/td>		<\/td><\/tr>
2017<\/td>PLAYING SHAKESPEARE<\/a><\/td>Loredana Scaramella
(regia e ideazione) <\/td>		<\/td><\/tr>
2017<\/td>SONETTI D\u2019AMORE<\/a><\/td>Melania Giglio (regia e ideazione)<\/td>Alfonso Veneroso e Melania Giglio<\/td><\/tr>
2017<\/td>IL CANTO DI SHAKESPEARE<\/a><\/td>Francesco Sala<\/td>Michele Di Martino (drammaturgia e adattamento)<\/td><\/tr>
2017<\/td>MUCH ADO ABOUT NOTHING<\/a><\/td>Chris Pickles<\/td><\/td><\/tr>
2017<\/td>MACBETH<\/a><\/td>Daniele Salvo
(regia e adattamento)<\/td>		<\/td><\/tr>
2017<\/td>IL MERCANTE DI VENEZIA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella
(traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2017<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2017<\/td>ENRICO V<\/a><\/td>Daniele Pecci<\/td>Daniele Pecci
(traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2017<\/td>EDMUND KEAN<\/a><\/td>Gigi Proietti (regia e adattamento) Loredana Scaramella (assistenza regia)<\/td><\/td><\/tr>
2017<\/td>TROPPU TRAFFICU PPI NENTI<\/a><\/td>Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale (autori), Giuseppe Dipasquale (regia) <\/td><\/td><\/tr>
2016<\/td>THE TEMPEST<\/a><\/td>Chris Pickles<\/td><\/td><\/tr>
2016<\/td>ROMEO E GIULIETTA<\/a><\/td>Gigi Proietti<\/td>Angelo Dallagiacoma<\/td><\/tr>
2016<\/td>SONETTI D\u2019AMORE<\/a><\/td>Melania Giglio
(regia e ideazione)<\/td>		Alfonso Veneroso<\/td><\/tr>
2016<\/td>IL RACCONTO D\u2019INVERNO<\/a><\/td>Elena Sbardella<\/td>Elena Sbardella<\/td><\/tr>
2016<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2016<\/td>IL MERCANTE DI VENEZIA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella
(traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2016<\/td>OMAGGIO A SHAKESPEARE (Brani da Edmund Kean)<\/a><\/td>Gigi Proietti (regia e adattamento) Loredana Scaramella (assistenza regia)<\/td><\/td><\/tr>
2016<\/td>INTESTAM\u00c8<\/a><\/td>Carlo Ragone e Loredana Scaramella (autori) Regia di Loredana\n Scaramella<\/td><\/td><\/tr>
2016<\/td>RE LEAR. LA STORIA <\/a><\/td>Giuseppe Dipasquale<\/td>Masolino d\u2019Amico<\/td><\/tr>
2015<\/td>SONETTI D\u2019AMORE<\/a><\/td>Melania Giglio
(regia e ideazione)<\/td>		Roberto Piumini, Alfonso Veneroso e Melania Giglio<\/td><\/tr>
2015<\/td>THE COMEDY OF ERRORS<\/a><\/td>Chris Pickles<\/td><\/td><\/tr>
2015<\/td>OTELLO<\/a><\/td>Marco Carniti<\/td>Marco Carniti
(traduzione e adattamento) <\/td><\/tr>
2015<\/td>RE LEAR<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Emilio Tadini<\/td><\/tr>
2015<\/td>MOLTO RUMORE PER NULLA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella e Mauro Santopietro
(traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2015<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2015<\/td>INTESTAM\u00c8<\/a><\/td>Carlo Ragone e Loredana Scaramella (autori), Loredana Scaramella (regia)<\/td><\/td><\/tr>
2015<\/td>PLAYING SHAKESPEARE<\/a><\/td>Loredana Scaramella
(regia e ideazione)<\/td>		<\/td><\/tr>
2014<\/td>PENE D\u2019AMOR PERDUTE<\/a><\/td>Alvaro Piccardi<\/td>Alvaro Piccardi
(traduzione e adattamento) <\/td><\/tr>
2014<\/td>MOLTO RUMORE PER NULLA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella e Mauro Santopietro
(traduzione e adattamento) <\/td><\/tr>
2014<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2014<\/td>ROMEO E GIULIETTA<\/a><\/td>Gigi Proietti (regia), Loredana Scaramella (regia assistente)<\/td>Angelo Dallagiacoma<\/td><\/tr>
2014<\/td>SHAKESPEARE FEST (450 ANNI DALLA NASCITA)<\/a><\/td>Carlotta Proietti e Daniele Dezi (autori e project manager)<\/td><\/td><\/tr>
2013<\/td>RE LEAR<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Emilio Tadini<\/td><\/tr>
2013<\/td>RICCARDO III<\/a><\/td>Marco Carniti<\/td>Marco Carniti (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2013<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2013<\/td>ROMEO E GIULIETTA \u2013 BALLETTO<\/a><\/td>Massimo Moricone (regia e coreografie) <\/td><\/td><\/tr>
2013<\/td>ROMEO E GIULIETTA<\/a><\/td>Gigi Proietti (regia), Loredana Scaramella (regia assistente) <\/td>Angelo Dallagiacoma<\/td><\/tr>
2012<\/td>COME VI PIACE<\/a><\/td>Marco Carniti<\/td>Agostino Lombardo<\/td><\/tr>
2012<\/td>GIULIO CESARE<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Masolino d\u2019Amico<\/td><\/tr>
2012<\/td>FALSTAFF E LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Filippo Ottoni<\/td><\/tr>
2012<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2012<\/td>FOOL \u2013 I COMICI DI SHAKESPEARE <\/a><\/td>Consuelo Barilari<\/td>Masolino d\u2019Amico<\/td><\/tr>
2011<\/td>RICCARDO III<\/a><\/td>Marco Carniti
(regia e adattamento)<\/td>		Enrico Groppali <\/td><\/tr>
2011<\/td>LA DODICESIMA NOTTE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Riccardo Cavallo (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2011<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2011<\/td>PENE D\u2019AMOR PERDUTE<\/a><\/td>Alvaro Piccardi<\/td>Alvaro Piccardi (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2011<\/td>LA TEMPESTA<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Agostino Lombardo<\/td><\/tr>
2010<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2010<\/td>LA BISBETICA DOMATA<\/a><\/td>Marco Carniti<\/td>Masolino d\u2019Amico<\/td><\/tr>
2010<\/td>MOLTO RUMORE PER NULLA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella e Mauro Santopietro (traduzione e\n adattamento)<\/td><\/tr>
2010<\/td>LA TEMPESTA<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Agostino Lombardo<\/td><\/tr>
2010<\/td>I DUE GENTILUOMINI DI VERONA<\/a><\/td>Francesco Sala<\/td>Vincenzo Cerami (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2009<\/td>LA BISBETICA DOMATA<\/a><\/td>Marco Carniti<\/td>Masolino d\u2019Amico<\/td><\/tr>
2009<\/td>OTHELLO<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Salvatore Quasimodo<\/td><\/tr>
2009<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2009<\/td>TROPPU TRAFFICU PPI NENTI <\/a><\/td>Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale (autori), Giuseppe Dipasquale (regia)<\/td><\/td><\/tr>
2009<\/td>IL MERCANTE DI VENEZIA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2008<\/td>IL MERCANTE DI VENEZIA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2008<\/td>LA COMMEDIA DEGLI ERRORI <\/a><\/td>Fabio Grossi
(regia e adattamento)<\/td>		Guido Fink <\/td><\/tr>
2008<\/td>RE LEAR<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Emilio Tadini<\/td><\/tr>
2008<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2007<\/td>COME VI PIACE<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella e Mauro Santopietro (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2007<\/td>GIULIO CESARE<\/a><\/td>Daniele Salvo<\/td>Masolino d\u2019Amico<\/td><\/tr>
2007<\/td>RACCONTO D\u2019INVERNO<\/a><\/td>Francesco Manetti<\/td>Agostino Lombardo <\/td><\/tr>
2007<\/td>SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Simonetta Traversetti<\/td><\/tr>
2007<\/td>LA TEMPESTA<\/a><\/td>Giuseppe Dipasquale<\/td>Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2007<\/td>MOLTO RUMORE PER NULLA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella e Mauro Santopietro (traduzione e\n adattamento)<\/td><\/tr>
2006<\/td>PENE D\u2019AMOR PERDUTE<\/a><\/td>Francesco Manetti<\/td><\/td><\/tr>
2006<\/td>MOLTO RUMORE PER NULLA<\/a><\/td>Loredana Scaramella<\/td>Loredana Scaramella e Mauro Santopietro (traduzione e\n adattamento)<\/td><\/tr>
2006<\/td>RICCARDO III<\/a><\/td>Filippo Dini<\/td><\/td><\/tr>
2006<\/td>LA TEMPESTA<\/a><\/td>Giuseppe Dipasquale<\/td>Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale (traduzione ed adattamento)<\/td><\/tr>
2006<\/td>OTELLO<\/a><\/td>Veronica Gentili e Roberto Pappalardo<\/td>Salvatore Quasimodo (traduzione), Roberto Pappalardo (adattamento)<\/td><\/tr>
2006<\/td>LA LOCANDIERA di Carlo Goldoni<\/a><\/td>Francesco Sala<\/td><\/td><\/tr>
2006<\/td>LA DODICESIMA NOTTE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Riccardo Cavallo (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2006<\/td>CARMEN di Marius Constant, Jean-Claude Carri\u00e8re e Peter Brook<\/a><\/td>Franco Ripa di Meana<\/td><\/td><\/tr>
2006<\/td>PROCESSO A DARWIN<\/a><\/td>Giovanni Carrada<\/td><\/td><\/tr>
2006<\/td>PERCHANCE TO DREAM <\/a><\/td>Vittoria Ottolenghi
(regia e ideazione)<\/td>		<\/td><\/tr>
2005<\/td>PENE D’AMOR PERDUTE<\/a><\/td>Giles Smith<\/td><\/td><\/tr>
2005<\/td>GOSSIP! (A scuola di maldicenza) di Richard Brinsley Sheridan<\/a><\/td> Toni Bertorelli<\/td>Toni Bertorelli (traduzione e adattamento) <\/td><\/tr>
2005<\/td>LA DODICESIMA NOTTE<\/a><\/td>Riccardo Cavallo<\/td>Riccardo Cavallo (traduzione e adattamento)<\/td><\/tr>
2005<\/td>LA DISPUTA di Pierre Marivaux<\/a><\/td>Alvaro Piccardi<\/td><\/td><\/tr>
2005<\/td>ROMEO E GIULIETTA<\/a><\/td>Gigi Proietti<\/td>Angelo Dallagiacoma<\/td><\/tr>
2004<\/td>ROMEO E GIULIETTA<\/a><\/td>Gigi Proietti<\/td>Angelo Dallagiacoma<\/td><\/tr>
2003<\/td>ROMEO E GIULIETTA<\/a><\/td>Gigi Proietti<\/td>Angelo Dallagiacoma<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[ivory-search id=”218″ title=”Globe Search Form Titoli”] Catalogo titoli ANNO SPETTACOLO REGIA TRADUZIONE 2020 I DUE GENTILUOMINI DI VERONA Andrea Baracco…<\/p>\n

Leggi tutto<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2585,"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/2585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bacheca.uniroma3.it\/archivio-globe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}